第71章 鸟语-《黑成巨星从综艺开始》
第(2/3)页
自己恐怕都要怀疑,他是不是一个真正的俄国人!
在场的人中,除了卢嵩生之外,再也找不到第二个懂俄语的学生,这并不是说京影的学生们不好学,而是,俄语在全球范围内,算是一种小众类语言。
俄语也只在他们本国流行,走出国门,更多的,是使用英语作为交流。
但这并不妨碍他们,一脸崇拜,认真聆听的样子。
“Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный.”
“То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит, и ——тучи слышат радость в смелом крике птицы.”
台上的董忆,抑扬顿挫,声音时而高亢,时而低沉,成功的将众人带入他所营造的氛围之中。
而此时,卢嵩生已经彻底入迷了,很多句他只能听懂一两个词语。
不过哪怕只是这一两个词语,他也能凭借多年的文学功底,将其中缺失的字词补全,虽然补全的肯定没有原版的精确,完美。
但也能体会出,作者在写下这篇散文诗中的意境,自信、豪迈、无畏、激励等等等等。
卢嵩生认为,自己所体会到的海燕,可能还并不是那么深刻,因为随着董忆散文诗的延伸,更是让他跳向更高一级的精神层面。
就在卢嵩生如痴如醉的时候,其他评委都有些不知所谓。
特别是何伟宏,刚刚董忆说用俄语来表现散文诗,他也没太放在心上,毕竟在散文诗中,运用一两句外语已经非常了得。
可谁又能料到,这小子完全不按照常理出牌!
按照他这个节奏,他分明是要通篇用俄语背诵!
如果单单只是一个朗诵俄文,这倒也罢了,毕竟人都有自己特殊的兴趣爱好,兴许别人就爱好外语也说不定。
但是直到背诵至现在,他的中间甚至没有一丝卡壳,还让不让自己这些主任们下台呢?
虽然自己这些人听不懂,但是看到身旁卢嵩生摇头晃脑,已经沉迷其中的样子,心中便已经有了答案。
同时,这也更加坚定了他要将董忆留在京影的信念。
“В этом крике ——жажда бури! Силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.”
“Чайки стонут перед бурей, —— стонут, мечутся над морем и на дно его готовы спрятать ужас свой пред бурей.”
第(2/3)页